Comment 1 for bug 565668

Henning from Launchpad Translations team will be attending UDS: I've registered him as 'participation essential' for the above blueprint.

As far as 'enabling fuzzy translations': we can't do it since it's not supported. Track http://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/rosetta-fuzzy-merge to know when it does get implemented (or well, simply help out do it: LP is open-source and we love any help we get :).

As for this particular bug, it's basically a duplicate of bug #512133: make potemplate description more prominent on translation pages.