Comment 8 for bug 397715

I discussed this issue with Siegfried yesterday, and I would like to bring the overall translation workflow to everybody's attention again:
 * We want to make our ontology 'symbols' translatable
 * logging output should not be translated
 * we might need translation support for tools in tools/
 * we should not use lp:zeitgeist as the target branch for launchpad's translation service, we should use another branch, and merge translations as part of the release process.

Any further thoughts?