Comment 29 for bug 653134

I've narrowed down things a bit. In the "bad" configuration file, if I comment the 2 lines:
loopback loop0 /ubuntu/disks/root.disk

The grub menu loads correctly when I select "Ubuntu" at the NTloader menu, then I can load Ubuntu from this menu.

I also need to change lang=fr to lang=en because the system locks up when ubuntu starts to load.