Comment 4 for bug 410886

lp:~cjwatson/vmbuilder/chroot-grub changes vmbuilder to call grub in the chroot. There's a certain amount of faff involved to let the chroot see the disk images so that it can install grub to them, but it's not all that bad.