Comment 4 for bug 731472

Greg, Yup, I've referred to the HIG and that line before accepting this bug as a papercut.
However, MPT does not like that line,(iirc, he had mentioned that was something he looked to getting fixed for HIG 3.)
It is the reason we have "Shutdown...", "Restart..." , "Logout..." all those are just confirmation dialogs too.
This discussion took place about a yr or so on the ayatana mailing list. (iirc, it was something about loosing user data, I was the one who asked why we have the ellipses in the session menu.. ;) you could try searching for his reply)