Comment 5 for bug 368626

Thanks for your reply Roman.
I have downloaded the script and run it.
I have a lot more dirs and files with problems than I thought.
It looks like all the Windows accented chars in names are not in UTF8. Many of these are hard-coded in the French version of W I am using.
Is there a simple way to solve this?
I mean, I can go through all those names manually in my Ubuntu netbook and change the accented chars, but then I will have a problem to sync with my Windows boxes...
Any hints?