Comment 11 for bug 207406

I want to also comment that when you perfrom what Todd Deshane stated above, do the following prior to those commands.

sudo apt-get build-dep xvidcap

This will keep you from having to look for stray deps, I found that there are a few more steps to take w/ the latest xvidcap.
It now works flawlessly with sound as well.