Comment 48 for bug 62587

The situation is that this works if you make some changes in your system.

Specifically,
1. Type
sudo gedit /etc/environment
2. Add a line
GTK_IM_MODULE=xim
3. Save and restart your computer.

Now you should be able to type proper Arabic for those characters.

The proper solution would be not to have to perform the above process. :-(