Comment 33 for bug 323041

Actually, the for-consistency change in regular Q layout, now caused a slight inconsistency and redundancy in custom Q layouts for Romania, therefore please ignore the previous two 3a.2-* patches. I am very sorry for not getting it 100% right last night. In the next 2 comments i'm attaching updated patches to account for this nuance, with the same naming convention. This adds another 2 lines to make it a 4-line update to 3a patch, with 3 out of 4 lines updated for consistency.

As last time, I hope this belated update can make it into Ubuntu as well. If so, please let me know if i should do any generic-to-Ubuntu conversions for the patch(es) attached below.

Thanks again!