Comment 4 for bug 213192

Please ignore the previous attachment, as it's not working with the individual .po-files (my mistake). Here is the fixed debdiff (with the same version), that is actually updating the translations and doesn't have an intltool build-dep.

However, the .po-files are modified during the build and there's no way to revert them (to the .orig.tar.gz state). This may introduce problems with debuild clean targets and generating diff.gz for the source package.

The suggested fix for these problems is to manually update to .po-files when creating svn snapshots by running "make update-po" from the po/ directory (when stable releases are archived, this is done automatically by "make dist").