Comment 8 for bug 210140

I think this error might happen after an upgrade, because some keyboards have been renamed in Xorg. Gnome might try to use the old keyboard name (stored in your home folder) which is not understood by Xorg. This would explain why removing the keyboard and readding it solves the problem.