Ubuntu
xkeyboard-config package

  1. Bug #198655 (kyrgyz)
  2. Comment #17

Comment 17 for bug 198655

Revision history for this message
In , yngens (foranycase) wrote :

> But really, putting layout together is not difficult, look at
> symbols/ky and I am sure you'll understand the idea! If you prepare some draft
> version, we can discuss it here.

Thanks again! Where should I look for symbols/ky? Basically, Kyrgyz letters should be placed in the following ways for standard and phonetic layouts:

Standard Phonetic

ё1234567890өң ё1234567890яю
Ё!"#*:,.;()ӨҢ Ё!"3;%:?-()ЯЮ

йцукенгшщзхъү өүертыуиопчшъ
фывапролджэ асдфгңйклэь
ячсмитьбю/(?) зхжвбнмцщ.(,)

You can see graphical representations of both of the layouts on http://www.kyrgyz.us/files/jobo.pdf (page 47 (Osnovnaya and Phoneticheskaya)).