This is an ugly patch created for xine1.1.1. You can apply the patch to the sources yourself and build a replacement libxine-main1 package:
mkdir xine cd xine apt-get source libxine-main1 cd xine-lib* cd src/xine-engine patch -p1 -b audio_decoder.c < /path/to/the/provided/diff cd ../../ fakeroot dpkg-buildpackage sudo dpkg -i ../libxine-main*.deb
This is an ugly patch created for xine1.1.1. You can apply the patch to the sources yourself and build a replacement libxine-main1 package:
mkdir xine the/provided/ diff main*.deb
cd xine
apt-get source libxine-main1
cd xine-lib*
cd src/xine-engine
patch -p1 -b audio_decoder.c < /path/to/
cd ../../
fakeroot dpkg-buildpackage
sudo dpkg -i ../libxine-