Comment 6 for bug 335643

"Presumably the user will recognize the echoed back text as the filename of the file that was queried."

You're assuming that a user is always using xdg-utils directly. In fact, they are used by programs, in which case a typical user is not necessarily going to know the original filename was specially constructed.