Confirmed that the bug present is un-related to the app-indicators patch by turning it off at build time and testing.
The bug appears to be in vino_mdns_stop, where avahi_entry_group_free is called, also there appear to be problems with vino_prefs_shutdown (discovered by commenting out the avahi_entry_group_free call, not investigated further).
This bug should be filed upstream if it isn't already.
Confirmed that the bug present is un-related to the app-indicators patch by turning it off at build time and testing.
The bug appears to be in vino_mdns_stop, where avahi_entry_ group_free is called, also there appear to be problems with vino_prefs_shutdown (discovered by commenting out the avahi_entry_ group_free call, not investigated further).
This bug should be filed upstream if it isn't already.