Comment 5 for bug 219867

As well as fixing usplash's behaviour on overflow, it seems to me that perhaps initscripts (/lib/init/usplash-fsck-functions.sh) ought to use shorter strings if we know that longer ones will overflow usplash.