Jonathan, thank you for the correction regarding that the package is currently untranslatable; seeing the french translation included in the patch made me assume otherwise.
Chris, I think you may be overreacting here - I did not decline the patch, only the Intrepid task for backporting it to Intrepid which is already released. According to https://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates, SRU's are only allowed for severe regressions, data loss situations, etc. The patch itself is fine, but will need to go into Jaunty.
Jonathan, thank you for the correction regarding that the package is currently untranslatable; seeing the french translation included in the patch made me assume otherwise.
Chris, I think you may be overreacting here - I did not decline the patch, only the Intrepid task for backporting it to Intrepid which is already released. According to https:/ /wiki.ubuntu. com/StableRelea seUpdates, SRU's are only allowed for severe regressions, data loss situations, etc. The patch itself is fine, but will need to go into Jaunty.
My apologies if this caused consternation.