Comment 11 for bug 286924

You should know what you are doing here on the long run, Bryce Harrington:
Someone tries to help Ubuntu, doesn't just complain but fixes a bug (doesn't matter how cosmetically it is), provides a patch which is working perfectly - if you want you can even cut out the French translation - costs you 1 minute.

Then you/Ubuntu are declining the patch.
I know it is not critical. But I often see this in Ubuntu - this is very frustrating for people who want to help.
Waiting 6 month for a translation update or a string change is not that easy to understand.

Just wanted to state this.