Comment 7 for bug 603934

This bug has become much more urgent due to fixes to the debhelper-provided maintainer script snippets; now any job which has no associated pid when in a 'started' state (and there are a few that legitimately work this way) will fail to upgrade. So we'll be fixing this for natty alpha-2.