Comment 27 for bug 356152

Here's a little perl script that tries to match exactly update-notifiers logic
(from the one used in Karmic, I think, http://update-notifier.sourcearchive.com/documentation/0.78/update_8c-source.html )
It prints out why update manager's not going to be launched.

I'll try to improve that to detect other reasons soon.