Comment 5 for bug 302326

Perhaps update-notifer should be migrated to use the dbus interface to gnome-session for terminating the session, seeing as libgnomeui is basically deprecated and the rest of Gnome has been migrated to not depend on it.

I don't mind having a go at writing a patch to do that.