Comment 2 for bug 35009

This is already the case. If you have disabled the automatic checking for updates in the software properties, u-m should show a dialog that informs you of having to reload the channel/package list manually.

Could you please attach your '/etc/apt/apt.conf.d/10periodic' file.

Regards,

Sebastian