Thanks Brian, I upgraded apt-cacher to 1.6.4ubuntu2 from intreprid-proposed, which solved the problem.
I was confused by the launchpad janitor comment above: "This bug was fixed in the package apt-cacher - 1.6.4ubuntu1"
I have also commented on #291606
Thanks Brian, I upgraded apt-cacher to 1.6.4ubuntu2 from intreprid-proposed, which solved the problem.
I was confused by the launchpad janitor comment above: "This bug was fixed in the package apt-cacher - 1.6.4ubuntu1"
I have also commented on #291606