I find the button labels (Yes/No) somewhat unhelpful and non-descriptive of what they do. You have to read through the whole paragraph of text to find out what "Yes" and "No" means.
How about calling the buttons "Continue without unmounting" and "Unmount". Or "Don't Unmount", "Unmount". Or "Keep mounted", "Unmount".
I find the button labels (Yes/No) somewhat unhelpful and non-descriptive of what they do. You have to read through the whole paragraph of text to find out what "Yes" and "No" means.
How about calling the buttons "Continue without unmounting" and "Unmount". Or "Don't Unmount", "Unmount". Or "Keep mounted", "Unmount".
This is also what the GNOME HIG recommends: http:// library. gnome.org/ devel/hig- book/stable/ windows- alert.html. en#alert- button- order