Comment 3 for bug 447383

If the exception gets granted, and deadline is on Thursday, shall the translations be done in https://translations.launchpad.net/ubiquity-slideshow-ubuntu or https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu ? If the latter, it's only updated _after_ a new upload in the normal case, which would mean two uploads - first to update the templates and second to pick up new translations after the template update.