Comment 3 for bug 430719

Oops, sorry about all the noise! (Reading the build logs _first_ would have helped).

The problem was that the --notidy option mysteriously vanished from po2html in Karmic. This is a problem, but for now it is fixed by simply not asking for it. This increases the file size of our package to 757.1 KB (thanks to considerably larger html files for our localizations).