Comment 52 for bug 116193

The tzdata_2007i-0ubuntu0.7.10 from Gutsy-Proposed have the same problem.

janus@Roberta-III:~$ sudo apt-get upgrade
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
0 actualizados, 0 se instalarán, 0 para eliminar y 0 no actualizados.
1 no instalados del todo o eliminados.
Necesito descargar 0B de archivos.
Se utilizarán 0B de espacio de disco adicional después de desempaquetar.
¿Desea continuar [S/n]?
Configurando tzdata (2007i-0ubuntu0.7.10) ...
dpkg: error al procesar tzdata (--configure):
 el subproceso post-installation script devolvió el código de salida de error 10
Se encontraron errores al procesar:
 tzdata
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

janus@Roberta-III:~$ sudo dpkg --configure tzdata
[sudo] password for janus:
Configurando tzdata (2007i-0ubuntu0.7.10) ...
dpkg: error al procesar tzdata (--configure):
 el subproceso post-installation script devolvió el código de salida de error 10
Se encontraron errores al procesar:
 tzdata

janus@Roberta-III:/etc$ apt-cache policy tzdata
tzdata:
  Instalados: 2007i-0ubuntu0.7.10
  Candidato: 2007i-0ubuntu0.7.10
  Tabla de versión:
 *** 2007i-0ubuntu0.7.10 0
        500 http://ar.archive.ubuntu.com gutsy-proposed/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2007h-0ubuntu0.7.10 0
        500 http://ar.archive.ubuntu.com gutsy-updates/main Packages
     2007f-3ubuntu1 0
        500 http://ar.archive.ubuntu.com gutsy/main Packages

janus@Roberta-III:/etc$ sudo vi /etc/timezone
[Changed
America/Argentina/Buenos_Aires
 with
America/Buenos_Aires
]

janus@Roberta-III:/etc$ sudo dpkg --configure tzdata
Configurando tzdata (2007i-0ubuntu0.7.10) ...

Current default timezone: 'America/Buenos_Aires'
Local time is now: Tue Nov 20 09:22:10 ART 2007.
Universal Time is now: Tue Nov 20 12:22:10 UTC 2007.
Run 'dpkg-reconfigure tzdata' if you wish to change it.