Comment 3 for bug 503919

Alkis Georgopoulos wrote on 2010-06-07:

tuxpaint-data should contain all the translations:
http://packages.debian.org/squeeze/all/tuxpaint-data/filelist

But it seems that they're stripped in Ubuntu:
http://packages.ubuntu.com/lucid/all/tuxpaint-data/filelist

Some Ubuntu core developer mentioned that "packages aren't automatically rebuilt when they're moved from main to universe. somebody probably just needs to manually reupload it"

So I guess that's all that's needed, i.e. someone to reupload tuxpaint and maybe get it to lucid-updates or lucid-proposed.

Alkis Georgopoulos uploaded tuxpaint to the Greek schools PPA without any changes at all, and all the translations were correctly included.

Until it's hopefully reuploaded to lucid-updates, if anyone wants the updated tuxpaint-data deb, (s)he can get it from our PPA:
https://launchpad.net/~ts.sch.gr/+archive/ppa/+files/tuxpaint-data_0.9.21-1ubuntu2~ppa0_all.deb