Comment 33 for bug 490935

(In reply to comment #30)
> (In reply to comment #29)
>
> With all respect, the feature you suggest (as point 2.) might be useful to some
> people, even though I don't know precicely for what. But, if implemented, I
> think it should be optionally configurable; not done by default.

I would also prefer direct editing of the subject, but it looks as there is no
way to get that since it is opposed for some puristic reasons. With the option I
suggested I would simply forget there was ever any Subject field and display the
new field as if it were subject field.

My reasons for this feature:
(1) the one you said with SPAM tagging,
(2) assigning reasonable subjects to articles I sent from various websites (e.g.
changing "An article from financialnews.cz" to "Mortgages from financialnews.cz"
(3) changing recycled subject: "re: problem with PDA" -> "How to get to the airport"