@Uli Check if https_proxy variable is set to your proxy, also add https_proxy to env_keep in /etc/sudoers
@Uli
Check if https_proxy variable is set to your proxy, also add https_proxy to env_keep in /etc/sudoers