Comment 3 for bug 689055

It turns out that this issue is specific to the Russian translation, which hasn't provided a translation for Shotwell's time format. I've ticketed this here:

http://trac.yorba.org/ticket/2958