Comment 3 for bug 284044

This problem also occurs when using Enigmail or even gpg at the command line :
(sorry french output for gpg)

fs@phloston:~$ gpg -a -s dhcpd.conf

Vous avez besoin d'une phrase de passe pour déverrouiller la
clé secrète pour l'utilisateur: « Frederic Senis (tgv) <email address hidden> »
clé de 1024 bits DSA, ID AC75A04B, créée le 2007-03-18

[HERE POPS OUT THE PASSPHRASE DIALOG in which I supply the valid passphrase]
gpg: Phrase de passe invalide ; réessayez ...

Vous avez besoin d'une phrase de passe pour déverrouiller la
clé secrète pour l'utilisateur: « Frederic Senis (tgv) <email address hidden> »
clé de 1024 bits DSA, ID AC75A04B, créée le 2007-03-18

[HERE POPS OUT THE PASSPHRASE DIALOG AGAIN that I exit with ESC]
gpg: problème avec l'agent - arrêt d'utilisation de l'agent

[IT THEN GOES TO SIMPLE COMMAND LINE MODE in which I type the same passphrase]
Entrez la phrase de passe:
[BACK TO PROMPT AND I HAVE MY SIGNED FILE]