Comment 4 for bug 252037

More information about what's happening when trying to upgrade...

thomas@cixi:~$ LC_ALL=C sudo apt-get -u -V -s dist-upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following packages will be REMOVED:
   sauerbraten (0.0.20080620.dfsg-1~hardy1)
The following packages will be upgraded:
   sauerbraten-data (0.0.20071227-1ubuntu1 => 0.0.20080620-1~hardy1)
1 upgraded, 0 newly installed, 1 to remove and 0 not upgraded.
Remv sauerbraten [0.0.20071227.dfsg-1]
Inst sauerbraten-data [0.0.20071227-1ubuntu1] (0.0.20080620-1~hardy1 Ubuntu:8.04/hardy-backports)
Conf sauerbraten-data (0.0.20080620-1~hardy1 Ubuntu:8.04/hardy-backports)
thomas@cixi:~$ dpkg -l | grep sauerbraten
ii sauerbraten 0.0.20071227.dfsg-1 3D first-person game engine
ii sauerbraten-data 0.0.20071227-1ubuntu1 Game content for the Sauerbraten game

What's funny is that apt-get tries to remove the sauerbraten version that is NOT YET installed (0.0.20080620.dfsg-1~hardy1) and finally removes the current installed version [0.0.20071227.dfsg-1] without installing the new version...