OK, I've tried that, can still replicate.
Here's a screenshot showing the samba packages sorted by latest version; you're right - some are 3, some 3.1.
Funny thing is, if I go to Force Version on samba-common it lists the two options as
2:3.3.2-1ubuntu3.1 (now) 2:3.3.2-1ubuntu3 (Jaunty)
But I'm using Jaunty - why isn't the Jaunty version the one I have? If I select the Jaunty version it wants to remove smbclient, ubuntu-desktop and winbind.
OK, I've tried that, can still replicate.
Here's a screenshot showing the samba packages sorted by latest version; you're right - some are 3, some 3.1.
Funny thing is, if I go to Force Version on samba-common it lists the two options as
2:3.3.2-1ubuntu3.1 (now)
2:3.3.2-1ubuntu3 (Jaunty)
But I'm using Jaunty - why isn't the Jaunty version the one I have? If I select the Jaunty version it wants to remove smbclient, ubuntu-desktop and winbind.