Sounds like an incomplete archive sync, with half the samba package at ubuntu3.1 and half at ubuntu3. Running "sudo apt-get update" (or "Checking for updates") again should get you a mirror in a better sync.
Please confirm you can still reproduce this after that.
Sounds like an incomplete archive sync, with half the samba package at ubuntu3.1 and half at ubuntu3. Running "sudo apt-get update" (or "Checking for updates") again should get you a mirror in a better sync.
Please confirm you can still reproduce this after that.