Comment 22 for bug 185928

The upstream bug is about a slightly different issue; the text and icon on the play/pause button toggling when you toggle between those states. It's not about the 'space' key. I'm going to unlink the bugs and mark this as Won't Fix, since I cannot see that we will change this behaviour in Ubuntu.