This isn't related to ati-driver i have this issue also on intel video cards the issue is the uim-qt package
This isn't related to ati-driver i have this issue also on intel video cards the issue is the uim-qt package