Comment 37 for bug 94130

I'm experiencing this problem as well.
I've just tried to report some bug within audacious and got that "Cannot connect to crash database, please check your Internet connection".
Which is ridiculous as I've been using the same internet connection (www, strems, ...) all the time.

I'm in my office, behind a proxy.
I've set up that proxy's settings via "System -> Preferences -> Network Proxy" and all works for me.

For more info, please see the report I'd got by apport-cli -f -p apport-gtk (I hope this is a dorrect package for the ubuntu-bug binary) ...