Comment 17 for bug 343242

libxml2 would appear to be the way to do xpath these days. It does require a bit of a rewrite to the code using it and I just filed a bug to address it in openERP https://bugs.launchpad.net/openobject-server/+bug/429519