Comment 4 for bug 531876

I'm a little stuck on this for Dapper: it needs a different kind of fix. Those of you running Dapper on hppa or ia64, or those planning an upgrade to hardy on powerpc or sparc may be affected by this: do take care when upgrading if there are not further updates to this bug.