Comment 13 for bug 315971

See also 274884, which is another one about alsamixer volume settings being "hidden" behind pulseaudio. alsamixer -c 0 addresses that case too, but again is not the most discoverable thing in the world.