Comment 40 for bug 209145

Hi,
I'm quite sorry for making you irritated about this issue for a long time.

The latest FreeType2 is changed to enable the hinting for the nameless
TrueType fonts embedded in PS/PDF, so I guess the situation may be
improved if you upgrade FreeType2 to the latest revision on GIT
(after 2010-Aug-28, version 2.4.2 is insufficient). For the background
info, please find discussion in poppler mailing list:
http://lists.freedesktop.org/archives/poppler/2010-August/006303.html