Poppler already provides a way of asking if a font is embeded or not and in case it's not embeded, it provides a way to ask which font that is present in the system was used. If evince does not makes this available to the user open a bug in evince's bugtracker.
Poppler already provides a way of asking if a font is embeded or not and in case it's not embeded, it provides a way to ask which font that is present in the system was used. If evince does not makes this available to the user open a bug in evince's bugtracker.