I think there could be two way to fix it.
1) Make the string translatable for each theme (Ubuntu, Kubuntu... etc) 2) Take it out to another package (e.g. fsck)
It's an annoying bug because the string is very visible (and quite big)
I think there could be two way to fix it.
1) Make the string translatable for each theme (Ubuntu, Kubuntu... etc)
2) Take it out to another package (e.g. fsck)
It's an annoying bug because the string is very visible (and quite big)