Comment 2 for bug 466500

additional translation:

I have an o2 surf stick its a 3g mobile stick to connect to the internet..i used under kubuntu 9.04 the knetworkmanager kde3 version without problems at that time the kde4 programms for networking with that connection havent worked for me...after i upgraded to 9.10 i downgraded again to the kde3 version but it dont worked he whouldnt connect anymore...so i installed back the plasma widget networkmanagment and tried it out but when i try to click on the new network connection nothing is happening, a menupoint where nothing is happening when i click on it. The old kde3 manager has the same problem like i writed above i think.I am using the gnome network manager now under kde4 i found a way to get him work under kde4.

It whould be nice to have a good kde4 network manager which will work good with my mobile stick.