Comment 46 for bug 357949

Even with all jaunty updates as of this date I had exactly this problem (even though I first thought it was

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/pidgin/+bug/360567

However, I point out that only after removing the offending (at least according to pidgin -d) icon cache did I restore normal behaviour!