Fabrice,
Thank you, after looking at what I have I'm not sure why iceape patch was still in there I had removed it. I must have changed the package after making the debdiff, probably because I looked at it and realised that was wrong. Sorry about that. Good idea about the smaller patch on top of the iceape patch I will do that.
As for the translations, I did not change those. They stumped me too, maybe a past undocumented Ubuntu change? I left them in because "that is how I found it" if you want me to replace the files with the debian versions I can do that, a couple other source files are also changed.
Fabrice,
Thank you, after looking at what I have I'm not sure why iceape patch was still in there I had removed it. I must have changed the package after making the debdiff, probably because I looked at it and realised that was wrong. Sorry about that. Good idea about the smaller patch on top of the iceape patch I will do that.
As for the translations, I did not change those. They stumped me too, maybe a past undocumented Ubuntu change? I left them in because "that is how I found it" if you want me to replace the files with the debian versions I can do that, a couple other source files are also changed.
Ezra