This is almost certainly a bug in virtkey being triggered by your keyboard layout. This is fixed in Gutsy or you can use the feisty packages below.
Add the below to your /etc/apt/sources.list
deb http://ppa.launchpad.net/onboard/ubuntu feisty main deb-src http://ppa.launchpad.net/onboard/ubuntu feisty main
This is almost certainly a bug in virtkey being triggered by your keyboard layout. This is fixed in Gutsy or you can use the feisty packages below.
Add the below to your /etc/apt/ sources. list
deb http:// ppa.launchpad. net/onboard/ ubuntu feisty main ppa.launchpad. net/onboard/ ubuntu feisty main
deb-src http://