It is still not possible to install nvidia-current in a chrooted environment if the kernel name of the running kernel (e.g. 2.6.38-10-server) is different to the kernel name of the chroot (e.g. 2.6.38-10-generic).
(The system tries to locate modules.dep in /lib/modules/2.6.38-10-server/ in the chroot.)
It is still not possible to install nvidia-current in a chrooted environment if the kernel name of the running kernel (e.g. 2.6.38-10-server) is different to the kernel name of the chroot (e.g. 2.6.38-10-generic).
(The system tries to locate modules.dep in /lib/modules/ 2.6.38- 10-server/ in the chroot.)
--
The system I have tried is 11.04.