an up-to-date howto I found was valid for 8.04 BUT in German - you can use google's translate-feature to translate it to better understand but follow the commands from the original german site otherwise google might screw up the order: http://wiki.ubuntuusers.de/32-Bit_chroot
good luck :)
I'm also using a system with gentoo ~amd64 and there nspluginwrapper is much more stable compared to the version used in jaunty
hm, I don't want to go offtopic here but
perhaps the Ubuntu devs could create a script setting up a 32 bit chroot for those users REALLY needing it ?
anyways:
enter: 32 bit chroot ubuntu
into google will reveal the following: http:// ubuntuforums. org/showthread. php?t=24575 [HOWTO: 32-Bit Chroot on 64-Bit Installs], it's a little old (2005)
an up-to-date howto I found was valid for 8.04 BUT in German - you can use google's translate-feature to translate it to better understand but follow the commands from the original german site otherwise google might screw up the order: http:// wiki.ubuntuuser s.de/32- Bit_chroot
good luck :)
I'm also using a system with gentoo ~amd64 and there nspluginwrapper is much more stable compared to the version used in jaunty